義大利兩家企業設計一款獨特的咖啡機，11月將送上太空讓國際太空站（ISS）太空人享用咖啡。

「太空報告」（The Space Reporter）報導，義大利咖啡商Lavazza和義大利航太公司Argotech合作推出20公斤重的咖啡機「ISSpresso」，將提供太空人「貨真價實的義大利濃縮咖啡」。

ISSpresso是一款改良咖啡機，能在零重力條件下調製咖啡。一般咖啡機使用塑膠軟管，太空用咖啡機則以能夠承受高壓的鋼管，避免任何液體外流。

ISSpresso不自己研磨咖啡豆，而是以不同膠囊製作濃縮咖啡和茶、湯和其他咖啡飲品，還可以在太空站還原脫水食品。

這種咖啡機會將咖啡送入密封塑料袋，太空人必須用吸管飲用，因為在零重力條下，咖啡可不會乖乖待在杯子裡。1030617

(中央社)

本文來自: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20140617004002-260412